German Translation Services

 German Translation Services

We provide German Translations across the United States.

German Translation services are available nationwide. At Interpreters Unlimited we believe that the best translators are native speakers. Our contracted translators are fluent in German and English vocabulary, specialized industry terminology, common phrases and the culture of both languages—all of which contributes to accurately translate the meaning of the source document. Providing German translations to stakeholders is beneficial to all industries:

Corporate and Events

Communicate product value to German markets through translated marketing materials, instruction manuals, labels, product packaging and company websites.

Human Resources

Translating employee handbooks, compliance policies, employee benefit information and training manuals keeps German-speaking employees and informed of job duties and expectations

 Legal and Court Proceedings

Prepare for trial with translated contracts, medical records, transcripts and other documents.

Education and Academic

Translating report cards, bus schedules, registration information and class schedules keeps parents and students up-to-date with the school district or university. Translate university hospital information and research reports within budget.


German medical translations like prescription information, records, research papers and facility brochures inform people with limited English proficiency about health conditions, the medical care of a loved one, and appropriate use of pharmaceutical treatment.

Government/Public Sector

German-speaking residents in the United States stay informed from translated emergency information, transportation schedules, as well as the registration forms and applications necessary to assimilate to American culture.

Fast, Accurate, Translations

English to German and German to English business translation services are available nationwide. Submit your document for a fast, FREE quote. We can translate:

  • Legal Contracts
  • Research Papers
  • Product Labels
  • Applications
  • Subtitles
  • Websites
  • Marketing Materials
  • And more!

Get a Quote 

German Translation FAQ

What type of format do you accept or produce?
All of our German translations are available in .doc, .docs, .ppt, .txt, .xlx, .indd, .ai, .pdf and more. Desktop Publishing is available upon request.

How long do translations take?
We accept high volume translation requests every day. Quotes are based on the number of words to be translated and the number of pages in a document.

What is the difference between website translation and localization?
Website translation is converting the text word-for-word from one language to another. Depending on a company’s marketing or business strategy, sometimes this is all that is needed. With localization services, not only is the website translated, it is optimized for a specific audience, language and geographic region.  If you’re not sure which method is best-fit for you, contact us to speak with a representative. 800-726-9891

What if I need a certified legal or medical translation?
We provide both qualified and certified German translations. Certified legal and medical translations are available upon request.

Professional Medical German Translation and Interpretation

Providing access to healthcare and facilitating communication between German patients and their doctors is one of the most critical objectives of language services providers. To ensure that quality access is provided and that clear communication can occur between doctor and patient, our contracted German translators and interpreters are professionally trained and educated in specific medical terminology and HIPAA training.

Their ability to provide accurate and concise explanations of complex medical concepts ensures accurate German translation from doctors and perfect understanding from patients. From clinical trial questionnaires, informed consents, patient surveys, procedure explanations, to prescription information,  these linguists are ready to provide excellent German medical translation and interpretation services.

Professional Legal German Translation and Interpretation

Interpreters Unlimited has been servicing the German community since 1970 and has extensive experience providing legal German translation and interpretation services. Legal language services require a specific skill set and experience. Many of our contracted German translators specialize in legal language services. Linguistic and cultural expertise in translation and interpretation is critical in order to ensure fairness and transparency in the legal process. Contact IU for quality German legal translation and interpretation services.

 Need a German Interpreter?

IU is your “one-stop-shop” for all of your language needs! We’ll find a native-speaking German interpreter for an on-site, telephone or video remote interpretation appointment, anytime, anywhere.

About Us

Making Connections Nationwide. For more information about Interpreters Unlimited and our German translation services, please call 800-726-9891.

German localization and website translation services

 Let us help you manage
your global brand

Learn More
non-emergency medical transportation services and german interpreter services

Let us drive you
where you need to go 

Learn More
professional sign language interpretation services

Let us help you provide access
to those in need those in n

Learn More