Interpreters In Chicago Are Making Art Accessible

iugroupIn the Community

SAN DIEGO, CALIF., October 4, 2019 – Interpreters In Chicago Are Making Art Accessible. Accessibility is becoming increasingly available everywhere you go. From concerts, to schools, to healthcare facilities, courts and on. Foreign language interpretation, translation, and American Sign Language (ASL) are being utilized everywhere to assist those Limited English Speakers or Deaf or Hard of Hearing individuals with the ... Read More

ASL Slam Takes Poetry and Spoken Word to Another Level

iugroupIn the Community

SAN DIEGO, CALIF., September 19, 2019 – You’ve probably heard of Poetry Slam and Spoken Word, but how about ASL Slam? ASL Slam is a visual art with a national and international presence. Their events deliver live poetry, storytelling, comedy and more in ASL for the Deaf community. ASL Slam Orlando is one organization that has taken the concept and ... Read More

New Sign Language Bill Introduced, Inspired by Interpreter’s Mistake

iugroupuncategorized

Share this Post A new bill has been introduced in Florida requiring officials to use certified American Sign Language (ASL) interpreters for all televised emergency briefings. The bill requires these ASL interpreters to be certified by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or the Florida Registry of Interpreters for the Deaf (FRID). This bill was drafted after an ... Read More

5 Little Changes That Make a Big Difference with Your Interpreter

iugroupInterpretation

Share this Post If you schedule professional interpreters during medical appointments or business meetings, chances are you’re already familiar with the interpretation process. But did you know that there are some things you can do to improve communication between you and your patient or client? These subtle things will make all the difference during your next appointment. Schedule enough time ... Read More

3 Ways to Solve California’s Court Interpreter Shortage

iugroupuncategorized

Share this Post "The reality is we are never going to have enough qualified interpreters in enough languages for every courtroom that needs them at the time they need them."District Court of Appeal Justice, Terrence L. Bruiniers With more than 220 languages spoken in California, but only 1,900 court interpreters representing a small percentage of those languages, the state continues ... Read More

Hurricane Irma: Multilingual Warnings Issued

iugroupIn the Community

Hurricane Irma Warnings Issued in 4 Languages in South Florida September 8, 2017 As Hurricane Irma continues to wreak havoc in the Caribbean, Florida officials are urging residents to evacuate and seek shelter. As the storm is expected to reach the Florida Keys as early as Friday evening, it is critical to reach the everyone in the area. To communicate ... Read More

10 Tips for Working with On-site Interpreters

iugroupuncategorized

Whether you’re a seasoned pro when it comes to working with foreign language interpreters, or if it’s something you’re not familiar with, these 10 tips will help you before, during and after an on-site interpretation appointment. Before the Appointment Request an interpreter who is the same gender and age, with a similar background to the person who is not English ... Read More

Working With an ASL Interpreter – Do’s and Don’ts

iugroupInterpretation

Getting to Know the Deaf Community When we hear and think about the Deaf com­munity, we must remember that’s exactly what it is—a community. Like any community, there are “do’s” and “don’ts” of acceptable and unacceptable behavior. There are cultural differences, customs, and interests that are common to one group of individuals versus anoth­er.  If you've never worked with American ... Read More

Interpreting Hurricane Matthew Warnings in ASL

iugroupIn the Community

Accessible Communication for the Deaf is working with Miami officials to issue Hurricane warnings to the Deaf and Hard-of-Hearing community October 6, 2016 This week, Miami-Dade Mayor Carlos Gimenez and city council members issued several press conferences in light of Hurricane Matthew’s approach to south Florida. If you’ve seen the latest coverage, you probably noticed a sign language interpreter next to ... Read More

HIPAA Compliance for Language Service Providers

iugroupuncategorized

Share this PostHIPAA Compliance for Language Service Providers Many hospitals, clinics and healthcare facilities rely on language service providers for the means to communicate with their limited English proficiency, Deaf and Hard-of-Hearing clients. The Health Information Portability and Accountability Act (HIPAA) prohibit the unauthorized sharing of medical records and personal identifiable information without patient consent. So, how do language service ... Read More